"Accessory Point" mistranslation in plan view

The label "Accessory Point" appears in the German UI of the plan view but the translation is wrong (or missing). Audit the German localization for the plan view, fix this string and any neighbouring ones that share the same translation table.