Don't pre-select focus areas when there's not enough user data

The plan generator currently pre-selects training focus areas (Schwer- punkte) even when it doesn't have enough historical data to support that choice. When data is thin, leave focus areas unselected and let the user pick — better UX than implying a recommendation we can't back up.