"Open training plan" link should sit under the top card

The "Open training plan" entry point is currently in the wrong slot. Move it directly under the top card on Today so the visual hierarchy matches the user's mental model: top card → its primary action.